La princesse mangetout
Prinzessin Nimmersatte
Prinzessin Nimmersatte
Dans le cadre du projet lecture #UnLivreEtChagaz
organisé par Chagaz,etvous?
Grand chouquet et moi testons
" la princesse mangetout / Prinzessin Nimmersatte "
Un livre FRANÇAIS/ALLEMAND édité par Bernest.
Au prix de 13.50€
(Vous pouvez vous le procurer ici)
Illustrations: Véronique Sabatier
Texte: Nathalie Gerad-Walega
C'est une histoire français/allemand!
En haut de la page le français
en bas de la page allemand!
Place à notre avis:
Grand chouquet, voulant découvrir d'autre langue que la sienne (français) et celle qu'il apprend à l'école (anglais), il a souhaité que je postule pour lui ;)!
Quand Chagaz a proposé ce livre et que l'on a été sélectionné, je peux vous dire la satisfaction et l'enthousiasme de Grand chouquet!
-Première lecture:
Grand chouquet a préféré lire que la lecture "française". (Bah! Oui, c'est plus simple quand l'on découvre une nouvelle langue)
-Deuxième lecture:
Grand chouquet a lu que la partie "allemande". Alors la! C'est bien drôle quand on connaît pas la prononciation des mots :)! Mais il a quand même était jusqu'au bout du livre.
-Troisième lecture:
Après avoir ecouter des livres-cd et des vidéos Grand chouquet apprécie mieux la lecture du livre sans (moins) la difficulté de prononciation.
Il a telement apprécié ce livre qu'il veut apprendre l'allemand plus approfondit. (Chiffres, lettres ...)
Mon avis:
- Alors pour moi cela a été pareil ayant fais de l'anglais et espagnol pendant les études, apprendre une nouvelle langue était TOP!
Cependant la lecture reste difficile ...!
J'aurais préféré avoir un cd dans le livre pour nous guider lors de la lecture!
(Mais nous avons fait nos recherches, ce qui nous a prrmi de découvrir pleins de choses sur cette langue et également sur le pays :), Grand chouquet souhaite visiter le pays...)
On a apprécié l'histoire qui est super TOP.
C'est vraiment un livre que je recommande,
Tout en passant par les bases ;)!.
C'était notre test de #UnLivreEtChagaz.
Je remercie fortement Cécile , qui grâce à elle
Grand chouquet et moi même avons pu apprendre une autre langue.
(Qui est vachement simple)
Vous aussi vous souhaitez tester un ouvrage
et/ou voir des avis?
Rendez vous sur le groupe
Et aussi sur sa page Facebook
Ainsi que sur son blog
Merci beaucoup pour ce test et article.
RépondreSupprimerIl y a d'autres ouvrages qui pourrait plaire à ton fils dans leur maison d'Editions, n'hésites surtout pas
(je vais publier d'autres avis sur 2 autres ouvrages sur le blog bientôt)